Sur Second Life, une fausse ANPE virtuelle et des jobs sous payés

Sur PeoplePool, j'ai vu une proposition qui me semblait intéressante : une agence de voyages cherchait une secrétaire bilingue, afin de lui traduire des textes de l'anglais vers le français.

J'ai donc contacté par messagerie instantanée (interne à Second Life) la personne en charge du recrutement. Celle-ci m'a répondu que le poste était déjà pourvu.

En ce qui concerne la rémunération, c'est pire que notre bon vieux SMIC.

En effet : dans l'annonce, la personne explique qu'il y aura environ 100 notecards à traduire, sachant qu'il y a entre 20 et 100 mots dans chacune.

La personne sera rémunérée 10 Linden Dollars par notecard.

Où se trouve l'abus me direz-vous ? Faisons ensemble le calcul :

1 €uro = 360,18 L$
ou encore 1.000 L$ = 2.80 €

Mettons que vous allez faire 100 traductions. Vous allez donc gagner 1.000 L$... ce qui semble beaucoup, mais au final ne correspond qu'à 2,80 € !

L’autre media de recrutement qui semble bien fonctionner, c’est tout simplement le bouche à oreille. Mais la plupart du temps pour des salaires de misère, voire du bénévolat...

Vous avez toujours envie de gagner votre vie avec Second Life ?...