JOBETIC

Web Emploi
Jeudi 3 Avril 2008

Bernard Normier, PDG de Lingway : 'En finir avec le casse-tête du e-CV'

Sa société a mis au point le logiciel d’analyse de CV qui vous passionne depuis deux semaines. Ce spécialiste de l’intelligence artificielle explique pourquoi il a accepté, avec Jobetic, de le mettre à la disposition de tous les chercheurs d’emploi



Bernard Normier, PDG de Lingway : 'En finir avec le casse-tête du e-CV'
Pour tester gratuitement votre CV, grâce au service exclusif Jobetic-Lingway, cliquez ICI

Pourquoi avez-vous accepté de suivre Jobetic dans l'aventure ?

Bernard Normier : Lingway compte de nombreux clients dans le domaine de l’analyse de CV et moteurs de recherche pour l’emploi, qui sont tous des entreprises comme des job boards, des cabinets de recrutement, des DRH de grandes entreprises. Les motivations de ces entreprises sont diverses. Il s’agit généralement de faciliter la saisie et la recherche des CV, en associant soit l’internaute qui va gagner du temps grâce à un questionnaire pré-rempli, et qu’il peut généralement modifier et valider, soit une personne de la DRH qui dispose d’outils permettant là aussi de confirmer l’information reconnue dans le CV.

Cependant, nous n’avons pas de contacts directs avec les internautes, et cette opération avec Jobetic nous permet d’établir un lien avec eux, indépendamment de nos clients et de recueillir leurs avis et suggestions. Les premières remarques que nous avons d’ailleurs déjà reçues nous ont permis d’améliorer certains aspects du logiciel. Il faut en effet comprendre qu’un logiciel comme celui là ne peut pas fonctionner à 100%. Son but est d’améliorer le traitement des CV dans les bases de données, en structurant l’information brute décrite dans les fichiers Word ou PDF qui lui sont soumis, ce qui va faciliter le travail du moteur de recherche.

Pourquoi êtes-vous opposé à un e-CV standardisé ?

Il faut bien distinguer deux niveaux, très différents : le CV pour lecteur humain, c’est à dire le recruteur, et le CV pour la machine, qui est « indexé » de telle manière que les moteurs de recherche puissent les retrouver au mieux. Du fait du nombre sans cesse croissant de candidatures qui se font par Internet, il n’est en effet plus possible pour un recruteur de lire tous les CV reçus.

Ce deuxième CV, destiné à l’ordinateur, tend en effet à être de plus en plus normalisé, notamment via une norme informatique, dite « HRXML » qui décrit très finement toutes les informations que l’on s’attend à trouver dans un CV. Pour autant cela ne signifie surtout pas, et notre avis est partagé par la plupart de nos clients, que le CV pour le lecteur humain doive être standardisé. Le CV est en effet un reflet de soi-même et il ne saurait être question de forcer tous les candidats à entrer dans les mêmes moules. Il faut donc impérativement laisser chacun écrire son CV comme il l’entend, de la manière qu’il juge la plus efficace pour se mettre en valeur, et laisser une machine faire la transformation nécessaire dans le format standardisé.

Comment voyez-vous l'évolution des systèmes de traitement de CV ?

Aujourd’hui encore, de nombreux sites demandent à l’internaute de saisir leur CV deux fois : une première fois en remplissant un questionnaire dans lequel on demande tous les renseignements qui seront nécessaire à l’ordinateur. Puis une deuxième fois, où on lui demande d’attacher son CV complet en Word ou PDF. Cette procédure est lourde (remplir un questionnaire peut prendre 20 à 30 minutes et le faire autant de fois qu’il y a de sites sur lesquels on candidate finit par être pénible) et surtout assez incompréhensible : pourquoi en effet dire deux fois la même chose sous des formes différentes ?

L'évolution des systèmes va aller dans le sens d’une simplification en permettant à chacun de garder son « CV personnalisé pour le recruteur » et de l’utiliser pour remplir automatiquement le questionnaire nécessaire pour produire le « CV standardisé pour la machine » (ou pré-remplir puis valider manuellement).
Parallèlement les moteurs de recherche vont devenir de plus ou plus « intelligents » et savoir retrouver des CV qui correspondent de mieux en mieux aux demandes des recruteurs. Beaucoup de moteurs, en effet, ne retrouvent aujourd’hui que les CV qui sont écrits en utilisant les mots que le recruteur utilise pour faire ses recherches. Mais bien évidemment, il y a 36 façons de dire la même chose, et beaucoup de mots différents peuvent décrire les mêmes compétences. C’est ce que cherchent à faire les « moteurs sémantiques » qui visent à retrouver des CV qui répondent à des questions, même si les mots utilisés sont différents.

Le service proposé avec Jobetic n’a pas pour objectif de construire une base de données de CV ni un moteur de recherche. L’idée est de proposer un système qui aide à rédiger son CV en montrant ce qu’un système d’analyse automatique est susceptible de comprendre. Le système de Lingway n’est d’ailleurs pas le seul disponible, mais il est représentatif des possibilités de ce type de logiciel. Cela permet à l’internaute de modifier son texte, et par touches successives arriver à un CV personnalisé complètement analysable. Il pourra ainsi le soumettre à tous les sites qui utilisent un logiciel de « remplissage automatique de questionnaires », ce qui lui fera gagner beaucoup de temps et d’énervement.


Présentation de l'offre Lingway par Bernard Normier, PDG de LINGWAY :
Voir et écouter l'interview




Créée en 2001 et dirigé par Bernard Normier, LINGWAY emploie 25 personnes à Paris et à Nantes. Son capital est détenu majoritairement par ses dirigeants et minoritairement par iXcore et Questel.

LINGWAY compte aujourd’hui une centaine de clients, parmi lesquels l’AFNOR, l’APEC, BNP Paribas, le CNRS, l’INPI, Géopost, le Groupe PSA Peugeot-Citroen, le MINEFI, Pages Jaunes, Siemens, Würth… ainsi que de nombreux partenaires éditeurs ou intégrateurs, tels que ATOS, Cap Gemini, Ever, Exalead, Openwide, ProfilSoft, Questel, Sopra...

Société innovante, Lingway a reçu en 2005 le Prix 01 Informatique Technologia de la Jeune Entreprise High-Tech.





COMMENTAIRES : Nous vous rappelons que, conformément à la loi, tout propos injurieux, diffamatoire ou xénophobe vous expose à d'éventuelles poursuites judiciaires. L'anonymat n'empêche pas votre identification.

1.Posté par mas le 08/04/2008 22:33
bonsoir, je trouve cet outil fort intéressant, mais je n'arrive pas à analyser parfaitement mon cv, car mes dipl^mes apparaissent dans mon expérience, mes compétences ne sont pas décrypter et je ne sais quoi penser, alors je suis prête à me laissser guider.
cordialement

2.Posté par Corinne Zerbib le 09/04/2008 08:14
Merci pour votre commentaire. Pouvez-vous envoyer votre CV à cv@jobetic.net ? Nous analyserons le CV et vous répondrons rapidement. Merci !

http://www.jobetic.net

3.Posté par TASTA le 24/04/2008 19:54
Bonjour,

Très intéressant. Par contre, autant mon expérience est retranscrite dans sa totalité,
autant le logiciel n'arrive pas à décripter ma formation.
Je parle en particulier des titres professionnels obtenus comme les degrès comptables et autres TP, qui ne sont pas des diplômes mais bien une reconnaissance de compétences puisqu'il s'agit quand même d'avoir passé des épreuves comme à un examen.
La liste des TP est - elle inclue dans le logiciel ?
Cordialement

Nouveau commentaire :
B i u  QUOTE  URL

Nous vous rappelons que, conformément à la loi, tout propos injurieux, diffamatoire ou xénophobe vous expose à d'éventuelles poursuites judiciaires. L'anonymat n'empêche pas votre identification.
N'hésitez pas à dénoncer tout commentaire contrevenant : contact@jobetic.net, en précisant bien son emplacement.

Actualités | Job Info | Web Emploi | Diversité | Guide | Annuaire | Conseils | Handicap | Agenda | Parcours | Publi-information | Changer de vie | Test CV | Podcasts | Jobetic | Techweb | Techno RH | Diversité RH | Cart@jobs | Boutique


Newsletter

Trouver un article dans Jobetic



Les News





Participez à la discussion !







Les News


Add to Netvibes


Annoncez sur Jobetic










Photos Libres